Aucune traduction exact pour نغى إلى

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe نغى إلى

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • A l'aéroport de Byrd situé à environ 20 km au nord de Hopewell, elle était de 1,93 ng/m3. A Petersburg, qui est à environ 15 km au sud-ouest de l'usine, elle était de 20,7 ng/m3 (Epstein, 1978).
    وفي مطار بيرد Byrd على مبعدة 14.12 ميل شمال هوبويل، وصل المستوى إلى 1.93 نغ/م3، وفي بطرسبرغ على بعد 8.19 ميل شمال غرب وصل المستوى إلى 20.7 نغ/م3 (إبستين، 1978).
  • Dans toutes les tranches d'âge examinées (12 ans et plus), le 95e percentile des taux sériques de bêta-HCH rapportés au poids des lipides est tombé de 68,9 en 1999-2000 à 43,3 ng/g en 2001-2002. Chez les femmes, les concentrations étaient plus élevées (54,5 ng/g en 2001-2002) que chez les hommes (29,2 ng/g).
    وبالنسبة لجميع الفئات العمرية التي أجري عليها الاختبار (12 سنة فأكثر )، انخفضت نسبة الـ 95 في المائة من تركيزات مصل بيتا - HCH على أساس الدهن - الوزن من 68.9 خلال السنوات 1999-2000 إلى 43.3 نغ/غ في السنوات 2001-2002.
  • Des concentrations similaires ont été relevées lors d'une enquête ultérieure (Senthilkumar et al., 2001) qui a inclus un dosage des HCH présents dans les tissus des chauves-souris de l'Inde (essentiellement du bêta-HCH, à des concentrations allant jusqu'à 330 ng/g de poids humide). Cette enquête qui s'est effectuée en 1998 a trouvé chez lesdites chauves-souris des valeurs en hausse par rapport à celles de 1995 et plus élevées que partout ailleurs dans le monde.
    وقد أبلغ عن مستويات مشابهة في فحص أجري مؤخراً (سينثيل كومار وآخرون، 2001) واشتمل ذلك الفحص على تحديد تركيزات أيسومرات HCH (وبصفة رئيسية بيتا - أيسومر الذي وصل إلى 330 نغ/كغ بالوزن غير الجاف) في الخفافيش الهندية والتي كانت أعلى في 1998 عنها في 1995 وكانت الأعلى مقارنة بأجزاء أخرى من العالم.
  • Selon l'une d'entre elles qui s'est déroulée en République tchèque, la valeur médiane des doses de bêta-HCH absorbées quotidiennement est tombée de 8,4 ng/kg de poids corporel en 1994 à 2,1 en 2002 (EFSA, 2005). Une étude espagnole de l'alimentation locale a trouvé des valeurs élevées se montant à 0,1 µg par jour (Urieta et al., 1976).
    وانخفضت قيم المتحصل المتوسطة بالنسبة لبيتا - HCH من 8.4 نغ/كغ وزن الجسم في 1994 إلى 2.1 نغ/كغ بوزن الجسم في 2002 (EFSA، 2005) وأظهرت دراسة تغذوية من أسبانيا متحصلات مرتفعة يومية قدرها 0.1 مغ بيتا HCH (يوريتا وآخرون 1976).
  • Une étude des concentrations de HCH dans les tissus des chauves-souris de l'Inde (essentiellement du bêta-HCH, à des concentrations allant jusqu'à 330 ng/g de poids humide) a également été réalisée. Les valeurs qu'elle a trouvées en 1998 étaient en hausse par rapport à celles de 1995 et plus élevées que partout ailleurs dans le monde.
    وبالإضافة إلى ذلك بحثت تركيزات سداسي كلور حلقي الهكسان التقني (بصفة رئيسية بيتا ايزومر، يصل إلى 330 نغ/كغ بالوزن غير الجاف) في الخفافيش الهندية وكانت أعلى في 1998 مما كانت عليه في 1995 وكانت الأعلى على الإطلاق مقارنة بالأجزاء الأخرى من العالم.
  • Selon l'une d'entre elles qui s'est déroulée en République tchèque, la valeur médiane des doses de bêta-HCH absorbées quotidiennement est tombée de 8,4 ng/kg de poids corporel en 1994 à 2,1 en 2002 (EFSA, 2005). Une étude espagnole de l'alimentation locale a trouvé des valeurs élevées se montant à 0,1 µg par jour (Urieta et al., 1976).
    وانخفضت قيم المتحصل المتوسطة بالنسبة لسداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا من 8.4 نغ/كغ وزن الجسم في 1994 إلى 2.1 نغ/كغ بوزن الجسم في 2002 (EFSA، 2005) وأظهرت دراسة تغذوية من أسبانيا متحصلات مرتفعة يومية قدرها 0.1 مغ سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا (يوريتا وآخرون 1996).
  • Dans toutes les tranches d'âge examinées (12 ans et plus), le 95e percentile des taux sériques de bêta-HCH rapportés au poids des lipides est tombé de 68,9 en 1999-2000 à 43,3 ng/g en 2001-2002.
    وبالنسبة لجميع الفئات العمرية التي أجري عليها الاختبار (12 سنة فأكثر )، انخفضت نسبة الـ 95 في المائة من تركيزات مصل سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا على أساس الدهن - الوزن من 68.9 خلال السنوات 1999-2000 إلى 43.3 نغ/غ في السنوات 2001-2002.